«Clarice Lispector es la escritora brasileña más estudiada de su siglo, y  no solo en su país de origen. Pero el misterio es parte del universo  clariceano y hay que partir de él para comprender la especificidad de su  obra».   
Anna Caballé, 
El PaísClarice Lispector  vivió casi dos décadas en el extranjero y mantuvo una larga y fructífera  correspondencia con sus círculos profesionales y familiares. A pesar de  afirmar que «no sabía escribir cartas», estas resultan en realidad una  aventura tan fascinante y creativa como sus deslumbrantes novelas,  cuentos y crónicas, ya que Lispector también hace gala en ellas de su  infalible inspiración, humor y lirismo. 
Todas las cartas,  que reúne la correspondencia escrita por la autora brasileña a lo largo  de toda su vida, constituye un corpus fundamental para comprender su  trayectoria personal y literaria. El material, organizado por décadas  —de 1940 a 1970—, va acompañado de notas que lo contextualizan en  términos de tiempo y lugar, que además incluyen sustanciosas referencias  culturales. Con gran cantidad de material inédito, fruto de una  minuciosa investigación, este volumen ofrece una visión panorámica tanto  de la persona como de la escritora.   
 Proyecto financiado por la Dirección   General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y   Deporte.
  Proyecto financiado por la Dirección   General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y   Deporte. 
Proyecto financiado por la Unión Europea-Next Generation EU