«Si no puedo inspirar afecto, inspiraré terror».

La noche del 16 de junio de 1816, después de que Lord Byron y Percy B. Shelley discutieran largamente sobre la posibilidad de descubrir el principio vital de la naturaleza y transferirlo a un cuerpo inerte, Mary W. Shelley —por entonces una joven de diecinueve años— tuvo una memorable pesadilla sobre la idea de un monstruo creado por la ciencia humana. Este sería el punto de partida de una de las obras más proféticas de la historia de la literatura: Frankenstein o el moderno Prometeo. Un drama romántico sobre la voluntad del ser humano, decidida a emular y sustituir a Dios en el papel de creador de la vida, borrando para ello los límites que separan lo natural y lo artificial y planteando nuevos problemas morales de consecuencias desconocidas.

Los recientes avances de las ciencias biológicas, en esta época de clones y transgénicos, nos invitan a recorrer, con los personajes de Mary W. Shelley, el camino que bordea el precipicio por el que avanza la audacia humana, convirtiendo su obra en un clásico tan vivo y actual como en la fecha de su primera edición a principios del siglo XIX.