La Capitana, Elsa Osorio Mika Feldman fue la única mujer al mando de una columna en la Guerra Civil española
Blues de Trafalgar, José Luis Rodríguez del Corral Inspirada en hechos reales, Blues de Trafalgar es la ganadora del Premio de Novela Café Gijón 2011
El caso de la Madonna Sixtina, Kalpana Swaminathan La tercera investigación de la detective india Lalli
Amor. Un sentimiento desordenado. (Un recorrido a través de la biología, la sociología y la filosofía), Richard David Precht El filósofo alemán Precht ha conseguido un amplio consenso tanto entre la crítica especializada como entre los lectores
Los mutilados, Hermann Ungar Lo que en Kafka es parábola, en Ungar adquiere la forma del delirio grotesco de inspiración neurótica
Entre visillos, Carmen Martín Gaite Obra ganadora del Premio Nadal 1957, prologada por Luis Magrinyà
El caso del chantajista pelirrojo. Berta Mir detective, Jordi sierra i Fabra El tercer caso de la detective Berta Mir es una carrera contrarreloj a vida o muerte
La hormiga argentina, Italo Calvino Un relato donde el más estricto realismo se transmuta en la fantasía más desatada
Otra vuelta de tuerca, Henry James El gran clásico, prologado por José María Guelbenzu
Lecciones de estética y metafísica, Henri Bergson Lecciones inéditas en castellano de este filósofo judío Premio Nobel de Literatura en 1927
El Ejército Furioso es ya un éxito de venta y de crítica
• «Como por arte de magia, esa insensata mezcla de apariciones, mitos, realidad y espectros va haciéndose tangible ante el lector, a medida que lo atrapa. Ayudan unos diálogos magníficos, unos personajes dibujados con chispazos de genio, la relación entre la historia central y los enigmas colaterales... Hasta que, de repente, lo increíble se torna creíble, impepinable... Y todo encaja.» (Miguel Mora, El País).
• «Esta escritora francesa dota de una calidad literaria excepcional a sus relatos y de una entidad especial a sus personajes.» (Qué leer).
• “Sí, Fred Vargas ha vuelto a hacerlo. Ha vuelto a construir una novela enigma sin fisuras” (Laura Fernández, El Cultural, El Mundo)
• «La escritora parisina escribe una historia tan negra como fantástica, tan policiaca como macabra. Vargas en estado puro.» (Javier Pérez de Albéniz, El descodificador).
• «Vargas ha escrito una de sus mejores entregas.» (Ángeles López, La Razón).
• «Mi escritora favorita y francesa vuelve a dejarme epustuflé (“sorprendido y maravillado” en puro y onomatopéyico gabacho) con esta última aventura del inspector Adamsberg. Lo de esta mujer ya es vicio. Y lo de sus lectores, ni digamos… Desde las primeras líneas ya te ves sumergido en ese ambiente suyo tan onírico entreverado de asesinatos, fluidos y MacGuffines varios. Página a página vas recuperando el gusto por sus personajes, ninguno de ellos “normal”, todos ellos exquisitamente diseñados, paseando por la novela cada uno con su tono, con su olor, con sus sorpresas… Incluso recuperando tipos que habían dado estupendo juego en pasadas aventuras.» (Libros morrocotudos).
• «La historia de El Ejército Furioso no puede ser más truculenta. Los amantes de este género no podrán dejar la lectura de un libro en donde se conjugan amor, aventuras e historia medieval.» (Jacinta Cremades, El Imparcial).
• «¡Léanla!» (Blog de libros).
• «Vargas ha escrito una de sus mejores obras (…). El lector inmerso en ella es incapaz de soltarla: desea que no se termine nunca» (Pepe Rodríguez, El placer de la lectura).
Anne Hélène Suárez, XXI Premio Stendhal por su traducción de La tercera virgen
Anne Hélène Suárez ha obtenido el XXI Premio Stendhal por su traducción de la novela La tercera virgen, de Fred Vargas, publicada en Ediciones Siruela. El galardón, otorgado por la Fundación Consuelo Bergés, será entregado el próximo 22 de marzo, en el Instituto Francés de Madrid.
Anne Hélène Suárez es una de las traductoras más reputadas de nuestro país. Trabaja con textos en chino, francés, inglés y ruso y es también profesora de Lengua y Literatura china y Traducción de chino en la Universidad Autónoma de Barcelona. Ya fue galardonada por una traducción del francés en 2003 con el Premio de traducción Ángel Crespo. En Ediciones Siruela ha traducido, entre otras obras, Tao Te King o El viaje de Teo.
La tercera virgen es una de las obras más inquietantes de la autora francesa de novelas policiacas Fred Vargas. En ella, el comisario Adamsberg (protagonista de otras de sus títulos como El hombre del revés o Un lugar incierto) se enfrenta a un caso en el que surgen el fantasma de una monja del siglo XVIII que degollaba a sus víctimas, cadáveres de vírgenes profanados, pociones mágicas que aseguran la vida eterna y un rival del pasado más lejano que habla en verso...
La Fundación Consuelo Berges, una institución creada por la traductora Consuelo Berges (1899-1988) algunos años antes de su fallecimiento. El Premio Stendhal se otorga a una traducción del francés al castellano publicada durante el año anterior y presenta la singularidad de que, por expreso deseo de la fundadora, el jurado está formado exclusivamente por profesionales de la traducción. Otra peculiaridad del premio es que su dotación (3.000 euros en la actualidad) proviene de los derechos de autor que siguen devengando las traducciones de Consuelo Berges.
“Es una historia preciosa, conmovedora, contada de una manera tan eficaz como sencilla (la difícil facilidad) y con muchas connotaciones de actualidad. Es sobrecogedor el doble plano que estructura la narración: la tragedia de la muerte de Rose y el modo singular, enormemente auténtico, con que vive el episodio el pequeño protagonista y narrador.” Antonio Basanta, Vicepresidente de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez
"Después de leer este precioso libro sólo desearía poder ver mi mundo con los ojos que Jamie tiene para ver el suyo. Probablemente así podríamos construir entre todos un mundo mejor. Es uno de esos (pocos) libros que, sin darte cuenta, pueden cambiar tu forma de ver la vida… Si no me crees, prueba, léelo." Ofelia Grande, directora de Ediciones Siruela
"Acabo de terminar Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea con un nudo en el estómago, una sonrisa en la cara y un BUM BUM BUM en el pecho. Por si queda alguna duda: una novela de las que no se olvidan." Javier Ruescas, autor de Tempus Fugit, Ladrones de Almas
“He disfrutado mucho de esta novela. El estilo fluido, fresco y original de su autora me cautivó desde la primera hasta la última página. No sé qué es lo que más me gustó: si la mirada tan inocente como sensible y aguda de Jamie al relatar su vida diaria, o la relación tan cercana y entrañable entre Jamie y su hermana mayor Jas, o el vínculo entre el niño y su gato Roger… Pero sin duda lo que más me impresionó es cómo esta historia, a pesar de la situación familiar tan difícil y dolorosa que cuenta, está impregnada de un entrañable sentido del humor y de un halo esperanzador que contagia y reconforta a quien la lee.” Ana Laura Álvarez, editora
"Hoy han llegado a la editorial, directos de la encuadernadora, los flamantes ejemplares del libro de Annabel Pitcher; es un libro precioso, de colores alegres y con un título realmente sugerente. Dentro de poco inundarán las mesas de novedades, y según los pronósticos será el "libro de moda" de la temporada. Un libro apto para amigos, para madres, para novios, para comentarlo en las aulas de los coles e institutos, para reír y también para reflexionar muy seriamente sobre temas como el interculturalismo, o cómo estamos cuidando de nuestros niños. Y yo me he sentido secretamente privilegiada por haber tenido la oportunidad de leerlo hace meses, cuando apenas era un proyecto, y desde el primer momento me hice una fan incondicional de la maravillosa y valiente pareja de hermanos Jamie y Jas, de Sunya y por supuesto del gato Roger y del novio punky de Jas. A partir de ahora ya no tendré que decir "Estamos preparando un libro, huy, ya verás"; ¡Mi hermana vive sobre la repisa de lachimenea ya ha salido!, ahora ya se lo puedo recomendar a todo el mundo." Elena García-Aranda, editora
"Tierna, dura, bella y con un gran sentido del humor" Isabel Fernández, Arts Projects Manager de Bristish Council en España
“Cuando fui conociendo al pequeño Jamie, me enamoré de su persona. Esa transparencia tan pura y limpia, esa ilusión capaz de derribar cualquier torre y su sensibilidad extrema en cada detalle. Jamie es la vida; es las ganas de vivirla. Y consigue que todo lo que le rodea se haga bello. Las relaciones que entabla con su gato Roger o su hermana Jas llegan incluso a acariciar el alma… Un aire fresco de vida que puede servir de ejemplo a más de uno de nosotros…”. Miriam Vázquez, estudiante
"Acabo de terminar el libro y no me ha podido gustar más. Qué historia más interesante y qué bien escrito!! No puedo dejar de llorar. Creo que me lo voy a volver a leer.........es la pera!!!!". Rosa Timón Ayuso
RECKLESS. Carne de piedra, comienza la nueva serie de CORNELIA FUNKE, autora del Mundo de Tinta
• Reckless. Carne de piedra es el primer libro de Cornelia Funke después del éxito de su trilogía Mundo de Tinta (más de trece millones de libros vendidos). • Ediciones Siruela inaugura con este nuevo título su colección Biblioteca Funke.
"Estoy impaciente", ha declarado Cornelia Funke. "Es la primera vez en mi carrera en que mis fans podrán leer un libro mío el mismo día en todo el mundo." Reckless. Carne de piedra narra las aventuras de los hermanos Jacob y Will Reckless, y está inspirada en los cuentos de hadas de los Hermanos Grimm. El productor y director Lionel Wigram (Harry Potter, Sherlock Holmes) será el encargado de llevar la novela a la gran pantalla. Más información: www.corneliafunkefans.com/es
El amor verdadero, de José María Guelbenzu, finalista del Premio Libro del Año 2010
El amor verdadero (Ediciones Siruela), de José María Guelbenzu, es una de las cinco obras finalistas al Premio Libro del Año 2010, convocado por el Gremio de Libreros de Madrid, que se fallará el próximo 14 de octubre.
En esta décima edición del premio, los otros libros seleccionados son: Cualquier otro día, de Dennos Lehane; La agonía de Francia, de Manuel Chávez Nogales; El hombre que amaba los perros, de Leonardo Padura; y La hija de Robert Poste, de Stella Gibbons. El galardón se entregará en el mes de noviembre en un acto que tendrá lugar en la capital madrileña. Los autores que obtuvieron este reconocimiento en ediciones anteriores son: Luis García Montero, Almudena Grandes, Mario Vargas Llosa, Eduardo Mendoza, Dulce Chacón, Paul Auster, Carlos Castilla del Pino, Irene Nemirowsky y Manuel Rivas. Escenas de la vida rural, de Amos Oz, gana el Prix Méditerranée Etranger
Ediciones Siruela acaba de publicar el volumen de relatos que ha recibido el Prix Méditerrané Etranger 2010, prestigioso galardón francés que reconoce las mejores obras de autores del área de influencia mediterránea y que, a lo largo de su historia, ha premiado a autores como Orhan Pamuk, Claudio Magris, Almudena Grandes o Umberto Eco.
Tiempo de clásicos, nueva colección de Ediciones Siruela
Ediciones Siruela inicia una nueva colección, Tiempo de Clásicos, dedicada a grandes obras de todos los tiempos, presentadas en un formato muy actual y prologadas por grandes autores contemporáneos en los que estos libros han dejado huella.
Son clásicos que, en palabras de Italo Calvino, "constituyen una riqueza para quien los ha leído y amado, pero que constituyen una riqueza no menor para quien se reserva la suerte de leerlos por primera vez en las mejores condiciones".
El próximo otoño se publicarán Doña Bárbara, de Rómulo Gallegos, prologado por Carmen Boullosa; y Las palmeras salvajes, de William Faulkner, con prólogo de Menchu Gutiérrez. Y más adelante, Cuentos, de Fiódor M. Dostoievski, con prólogo de Juan Villoro; y Las aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain, prologado de José María Merino. La playa de los ahogados, de Domingo Villar, continúa sumando premios
Premio Antón Losada Diéguez / Libro del año por la Federación de Libreros de Galicia / Autor del año por la revista Fervenzas literarias / Finalista al Premio Libro del Año del Gremio de Libreros de Madrid / Finalista al Premio Novelpol / Premio Brigada 21
"Domingo Villar se confirma con La playa de los ahogados como un excelente escritor. Tan buena es la trama como sus descripciones de la vida y los oficios del mar". (Rosa Mora, Babelia, El País)
"Es honda y humana (...) ¡Perdonen que no evite empujar hacia su lectura!" (Pilar Castro, El Cultural, El Mundo)
"Es una excelente novela policiaca en la cual no son menores un regusto de amarga poesía y el calado tan contagiosamente humano de sus personajes". (J. E. Ayala-Dip, Qué leer)
"Certero retrato de un ambiente pequeño y brumoso, de gentes apacibles, conjuradas por la violencia. Y una muy inteligente trama". (La Vanguardia)
"Novela negra de primera división". (Marta Rivera de la Cruz)
Estrella de Diego, nueva directora de la colección Biblioteca Azul Mínima
Siguiendo la línea editorial que abrió Juan Antonio Ramírez, que falleció el pasado mes de septiembre, la idea de esta colección continúa siendo la de editar libros sobre aspectos o autores menos conocidos de la Historia del Arte, pensados para un público amplio, a un precio asequible y de utilidad para estudiantes. En esta nueva etapa se incidirá en el arte más actual, sin olvidar textos clásicos de teóricos, artistas o arquitectos de difícil acceso en castellano, así como cuestiones relativas a América Latina y a la teoría de género.
Estrella de Diego es ensayista y Catedrática de Arte Contemporáneo en la Universidad Complutense de Madrid y ha sido profesora invitada en numerosas universidades españolas y extranjeras. Entre otras ha ocupado la Cátedra King Juan Carlos I of Spain of Spanish Culture and Civilization en la New York University (1998-99). Su investigación se centra en la teoría de género, los estudios visuales y los orígenes de la Modernidad. Ha sido comisaria de numerosas exposiciones como Los cuerpos perdidos. Fotografía y surrealistas (Fundación "la Caixa", 1996), A vueltas con los sentidos (Casa de América de Madrid, 1999), Visiones huidizas (Fundación Carlos de Amberes, 2001), la representación española en la 22 Bienal de Sao Paulo (1994) y en la 49 Bienal de Venecia (2001), Warhol sobre Warhol (La Casa Encendida, Madrid, 2007) y Sophie Tauber-Arp (Museo Picasso de Málaga, 2009). Es autora, entre otros, de los siguientes libros: La mujer y la pintura en la España del siglo XIX, El andrógino sexuado. Eternos ideales, nuevas estrategias de género, Querida Gala. Las vidas ocultas de Gala Dalí, Travesías por la incertidumbre, Remedios Varo y Maruja Mallo. En Ediciones Siruela ha publicado Tristísimo Warhol, El filósofo y otros relatos sin personajes y Contra el mapa.
La colección Biblioteca Azul Mínima fue creada en 2003 y dirigida desde sus inicios por el catedrático de Historia del Arte y ensayista Juan Antonio Ramírez. Hasta el momento se han publicado 27 títulos. Fred Vargas estrena página web
Visita la nueva página web de Fred Vargas www.fredvargas.es y conoce el último y extraordinario caso del comisario Adamsberg en Un lugar incierto.
Herta Müller, Premio Nobel de Literatura 2009
Herta Müller (Nitzkydorf, 1953), descendiente de suabos emigrados a Rumanía, es uno de los valores más sólidos de la literatura rumana en lengua alemana. Estudió Filología Germánica y Románica en la Universidad de Timisoara y se vio obligada a salir del país por su relevante papel en la defensa de los derechos de la minoría alemana. Desde 1987 vive en Berlín. Herta Müller ha sido galardonada con los premios Aspekte (1984), Ricarda Huch (1987), Roswitha von Gandersheim (1990), Franz Kafka (1999) y Würth (2006), entre otros.
La escritora tiene publicados en Ediciones Siruela los siguientes títulos: El hombre es un gran faisán en el mundo, En tierras bajas, La piel del zorro, Todo lo que tengo lo llevo conmigo, Hoy hubiera preferido y La bestia del corazón. El escritor albanés Ismaíl Kadaré ha obtenido el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2009
El jurado que le ha otorgado a Ismaíl Kadaré el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2009 (que se entregará en Oviedo en otoño) ha estado compuesto por: Andrés Amorós; Luis María Anson; J. J. Armas Marcelo; Blanca Berasátegui; Pedro Casals; Juan Luis Cebrián; Antonio Colinas; Francisco Javier Fernández Vallina; Víctor García de la Concha; Laura García Lorca; José Luis García Martín; Pilar García Mouton; Olvido García Valdés; Emilio González Ferrín; Manuel Llorente Manchado; Rosa Navarro Durán; Berta Piñán; Fernando R. Lafuente; Fernando Sánchez Dragó y Román Suárez Blanco.
En su acta, el jurado ha destacado: "Ismaíl Kadaré narra con lenguaje cotidiano, pero lleno de lirismo, la tragedia de su tierra, campo de continuas batallas. Dando vida a los viejos mitos con palabras nuevas, expresa toda la pesadumbre y la carga dramática de la conciencia. Su compromiso hunde las raíces en la gran tradición literaria del mundo helénico, que proyecta en el escenario contemporáneo como denuncia de cualquier forma de totalitarismo y en defensa de la razón".
Ismaíl Kadaré (Gjirokastër, Albania, 1936) es quizá el intelectual más importante de Albania y uno de los más activos en Europa. Entre sus libros cabe destacar El general del ejército muerto, El palacio de los sueños, El monstruo, El año negro, Los tambores de la lluvia, Tres cantos fúnebres por Kosovo, Spiritus o Frías flores de marzo. Ismaíl Kadaré recibió en 2005 el Man Booker International Prize por el conjunto de su obra.
Con Kadaré, ya son cinco los autores de Ediciones Siruela galardonados con el Premio Príncipe de Asturias. Los otros cuatro fueron: Carmen Martín Gaite (Letras, 1988); George Steiner (Humanidades, 2001); Hans Magnus Enzesberger (Humanidades, 2002); Amos Oz (Letras, 2007). El Ministerio de Cultura premia los libros Correspondencia, de Paul Celan y Gisèle Celan-Lestrange, y Libro de Monstruos españoles, de Ana Cristina Herreros.
Correspondencia(1951-1970), de Paul Celan y Gisèle Celan-Lestrange, y Libro de Monstruos españoles, de Ana Cristina Herreros, ambos de Ediciones Siruela, han sido premiados por el Ministerio de Cultura como Libros Mejor Editados en las categorías de Obras Generales y de Divulgación y de Libros Infantiles y Juveniles, respectivamente.
Ediciones Siruela S.A. reservados todos los derechos. c/ Almagro 25. 28010 Madrid. España Telf. +34 91 355 57 20 - Fax +34 91 355 22 01
Página actualizada en febrero de 2012.
Modernización de equipos y programas informáticos para la digitalización de contenidos con adaptación a las nuevas tecnologías (Actividad Subvencionada por el Ministerio de Cultura).
